ایستگاه‌های متروی دبی

راهنمای مترو دبی با نقشه و ایستگاه‌ها

نویسنده
680

تعداد بازدیدهای این مقاله

-
زمان مطالعه: 10 دقیقه
نویسنده
680

تعداد بازدیدهای این مقاله

-
زمان مطالعه: 10 دقیقه
Author picture
نویسنده ویرایشگر
سعادت رنت
هیچ داده ای یافت نشد

مترو دبی به‌عنوان یک پروژه حمل‌ونقل عمومی مدرن و پیشرفته مطرح شد. نقشه مترو دبی بسیار گسترده است و ایستگاه‌های متنوعی دارد و به همین دلیل نه‌تنها به بهبود وضعیت ترافیک و حمل‌ونقل در دبی کمک کرده است، بلکه به یکی از نمادهای معماری و فناوری این شهر تبدیل شده است. در این مقاله راهنمای مترو دبی به بررسی نقشه و ایستگاه‌های مترو دبی پرداخته و نقش آن در تحولات شهری و اقتصادی دبی را موردتوجه قرار خواهیم داد.

سرفصل های مقاله

راهنمای مترو دبی

متروی دبی از سپتامبر ۲۰۰۹ شروع به کارکرده است و این روش سفر مقرون‌به‌صرفه، ایمن و قابل‌اعتماد شما را به دیدنی‌های اصلی شهر متصل می‌کند. دبی دو گزینه ریلی دیگر نیز دارد. تراموا دبی که از پیاده‌روی در JBR به الصفوح حرکت می‌کند و مونوریل پالم جمیرا که در امتداد تنه جزیره دست‌ساز تا السفوح حرکت می‌کند.

مترو در دبی محبوب‌ترین وسیله حمل‌ونقلی است که می‌تواند شما را از کرایه ماشین یا تاکسی نجات دهد؛ زیرا مترو می‌تواند شما را به حدود ۷۰ درصد از مکان‌های گردشگری دبی مانند مراکز خرید معروف دبی (دبی مال، امارات مال، مرکز خرید ابن بطوطه و سیتی مال)، جاذبه‌های دریایی دبی (مانند مارینا، JBR و عین دبی) برساند.

فضای داخلی مترو دبی
منبع: Instagram

نقشه مترو دبی

متروی دبی در حال حاضر سه خط دارد. در حال حاضر ۳۱ ایستگاه در خط‌قرمز وجود دارد و خط سبز از اتصالات تا کریک و خط‌قرمز از رشیدی تا جبل علی ادامه دارد.

نقشه مترو دبی
منبع: Instagram

خطوط نقشه مترو دبی

  • خط سبز مترو دبی
  • خط قرمز مترو دبی

معرفی ایستگاه‌های خط قرمز مترو دبی

خط‌قرمز از ایستگاه سنتر پوینت (راشدیا سابق)، نزدیک فرودگاه بین‌المللی دبی شروع می‌شود. این خط اساساً در امتداد بزرگراه اصلی شهر، جاده شیخ زاید، با توقف در جاذبه‌ها و محله‌های کلیدی مانند برج خلیفه، مرکز خرید دبی، خلیج تجاری، برج‌های دریاچه‌های جمیرا (ایستگاه DMCC)، مارینا دبی (ایستگاه املاک صبحا) و مرکز خرید حرکت می‌کند. از امارات ایستگاه جبل علی، خط‌قرمز در دو جهت منشعب می‌شود.

خط قرمز مترو دبی
منبع: Google Map

اگر به اکسپو سیتی دبی می‌روید، می‌توانید در قطار بمانید و تا مقصدتان ادامه خواهد داشت. اما، اگر به دنبال رفتن به سمت مرکز خرید ابن بطوطه هستید، باید قطار را ایستگاه جبل علی تعویض کنید. خط‌قرمز به ایستگاه تبادل امارات متحده عربی، درست از منطقه صنعتی جبل علی ختم می‌شود. خط سبز از ایستگاه اتصالات در منطقه الطوار تا نهر تاریخی دبی حرکت می‌کند. در این خط، می‌توانید از جاذبه‌های فرهنگی مانند محله تاریخی الفهیدی، دیره و بازارهای طلا و ادویه دیدن کنید.

ایستگاه‌های خط قرمز مترو دبی

  • ایستگاه کد ۱۱: سنتر پوینت (Centrepoint)
  • ایستگاه کد ۱۲: امارات (Emirates)
  • ایستگاه کد ۱۳: ترمینال بین‌المللی۳
  • ایستگاه کد ۱۴: ترمینال بین‌المللی۱
  • ایستگاه کد ۱۵: GGICO
  • ایستگاه کد ۱۶: سیتی سنتر دیره
  • ایستگاه کد ۱۷: الرقه
  • ایستگاه کد ۱۸: الاتحاد
  • ایستگاه کد ۱۹: برجمان
  • ایستگاه کد ۲۰: ABCD
  • ایستگاه کد ۲۱: الجافلیه
  • ایستگاه کد ۲۲: مرکز تجارت جهانی
  • ایستگاه کد ۲۳: برج امارات
  • ایستگاه کد ۲۴: مرکز مالی
  • ایستگاه کد ۲۵: برج خلیفه/ دبی مال
  • ایستگاه کد ۲۶: بیزنس بی‌(Business Bay)
  • ایستگاه کد ۲۹: بانک نور (Noor Bank)
  • ایستگاه کد ۳۱: بانک ابوظبی
  • ایستگاه کد ۳۲: مرکز خرید امارات مال
  • ایستگاه کد ۳۳: مشرق
  • ایستگاه کد ۳۴: شهر اینترنتی دبی
  • ایستگاه کد ۳۵: الخیل
  • ایستگاه کد ۳۶: مارینا دبی (Dubai Marina)
  • ایستگاه کد ۳۷: DMCC
  • ایستگاه کد ۳۸: جبل علی
  • ایستگاه کد ۳۹: ابن بطوطه
  • ایستگاه کد ۴۰: انرژی (Energy)
  • ایستگاه کد ۴۱: دانوب (Danube)
  • ایستگاه کد ۴۲: UAE Exchange

معرفی ایستگاه‌های خط سبز مترو دبی

مسیر خط سبز مترو دبی با خط قرمز دبی موازی است و از منطقه الطوار آف=غاز می شود و به نهر دبی می رسد. خط سبز مترو دبی 22.5 کیلومتر مسافت و 20 ایستگاه دارد.

خط سبز مترو دبی
منبع: Google Map

ایستگاه‌های خط سبز مترو دبی

  • ایستگاه کد ۵ ناحیه ۱۱: اتصالات (Etisalat)
  • ایستگاه کد ۵ ناحیه ۱۲: القوز (Al Qusais)
  • ایستگاه کد ۵ ناحیه ۱۳: منطقه آزاد فرودگاه مترو
  • ایستگاه کد ۵ ناحیه ۱۴: النهده (Al Nahda)
  • ایستگاه کد ۵ ناحیه ۱۵: استادیوم (Stadium)
  • ایستگاه کد ۵ ناحیه ۱۶: القیاده (Al Qiyadah)
  • ایستگاه کد ۵ ناحیه ۱۷: ابوالهیل (Abu Hail)
  • ایستگاه کد ۵ ناحیه ۱۸: ابوبکر الصدیق
  • ایستگاه کد ۵ ناحیه ۱۹: صلاح الدین (Salah Al Din)
  • ایستگاه کد ۵ ناحیه ۲۰: الاتحاد (Union)
  • ایستگاه کد ۵ ناحیه ۲۱: بنی یاس (Baniyas Square)
  • ایستگاه کد ۵ ناحیه ۲۲: بازار طلا (gold souk)
  • ایستگاه کد ۵ ناحیه ۲۳: الراس (Al Ras)
  • ایستگاه کد ۵ ناحیه ۲۴: ال قبیبا (Al Ghubaiba)
  • ایستگاه کد ۵ ناحیه ۲۵: شرف دی جی (Sharaf DG)
  • ایستگاه کد ۵ ناحیه ۲۶: برجمان (BurJuman)
  • ایستگاه کد ۵ ناحیه ۲۷: عود می‌ثا (Oud Metha)
  • ایستگاه کد ۵ ناحیه ۲۸: شهر سلامت دبی
  • ایستگاه کد ۵ ناحیه ۲۹: الجداف (Al Jadaf)
  • ایستگاه کد ۵ ناحیه ۳۰: خور (Creek)

زون‌های مترو دبی

  • زون 1
  • زون 2
  • زون 5
  • زون 6
Metro Map
منبع: Metro Map

ایستگاه‌های زون 1 مترو دبی

  • EXPO 2020 (ایستگاه اکسپو ۲۰۲۲)
  • DUBAI INVESTMENT PARK (ایستگاه پارک سرمایه‌گذاری دبی)
  • JUMIERAH GOLF ESTATES (ایستگاه جمیرا گلف)
  • AL FURJAN (ایستگاه ال فورجان)
  • DISCOVERY GARDENS (ایستگاه باغ‌های دیسکاوری)
  • GARDENS (ایستگاه گاردنز)
  • JEBEL ALI (ایستگاه جبل علی)
  • IBN BATTUTA (ایستگاه ابن بطوطه)
  • ENERGY (ایستگاه انرژی)
  • DANUBE (ایستگاه دانوب)
  • UAE EXCHANGE (ایستگاه بورس دبی)

ایستگاه‌های زون 2 مترو دبی

  • AL SAFA (ایستگاه الصفا)
  • UMM AL SHEEF (ایستگاه ام الشیف)
  • MALL OF THE EMIRATES (ایستگاه بازار امارات)
  • MASHREQ (ایستگاه مشرق)
  • DUBAI INTERNET CITY (ایستگاه شهر اینترنت دبی)
  • AL KHAIL (ایستگاه ال خیل)
  • SOBHA REALTY – MARINA (ایستگاه مارینا یا صبح رئالتی)
  • DMCC-JLT (ایستگاه دم ام سی سی یا جی ال تی)

ایستگاه‌های زون 5 مترو دبی

  • CENTERPOINT (ایستگاه سنتر پوینت)
  • EMIRATES (ایستگاه امارات)
  • AIRPORT T3 (ایستگاه ترمینال ۳ فرودگاه بین‌المللی دبی)
  • AIRPORT T1 (ایستگاه ترمینال ۱ فرودگاه بین‌المللی دبی)
  • GGICO (ایستگاه جی جی آی کو)
  • CITY CENTER (ایستگاه سیتی سنتر دبی)
  • AL RIGGA (ایستگاه ال ریگا)
  • ETISALAT (ایستگاه الاتصالات)
  • AL QUASIAS (ایستگاه ال قصیصه)
  • AIRPORT FREE ZONE (ایستگاه منطقه تجاری آزاد فرودگاه دبی)
  • AL NAHDA (ایستگاه النهدا)
  • STADIUM (ایستگاه استادیوم دبی)
  • AL QIYADAH (ایستگاه ال قیاده)
  • ABI HAIL (ایستگاه ابو حیل)
  • ABU BAKER AL SIDDIQUE (ایستگاه ابوبکر الصدیقه)
  • SALHUDDIN (ایستگاه صلاح الدین)
  • UNION (ایستگاه یونیون)
  • BANIYAS SQUARE (ایستگاه میدان بانیاس)
  • GOLD SOUK (ایستگاه گلد سوک)
  • AL RAS (ایستگاه الراس)

ایستگاه‌های زون 6 مترو دبی

  • ADCB (ایستگاه ای دی سی بی)
  • MAX OF FASHION (ایستگاه ماکس فشن)
  • WORLD TRADE CENTER (ایستگاه مرکز تجارت جهانی دوبی)
  • EMIRATES TOWER (ایستگاه برج‌های امارات)
  • FINANCIAL CENTER (ایستگاه مرکز مالی دبی)
  • DUBAI MALL- BURJ KHALIFA (ایستگاه دبی مال – برج خلیفه)
  • BUSINESS BAY (ایستگاه بیزینس بی)
  • CREEK (ایستگاه کریک)
  • JADAF (ایستگاه جاداف)
  • HEALTHCARE CITY (ایستگاه شهر مراقبت‌های پزشکی)
  • OUD METHA (ایستگاه اود متها)
  • BURJUMAN (ایستگاه بورجومان)
  • SHARAF DG (ایستگاه شرف دی جی)
  • AL GHUBAIBA (ایستگاه ال قبایبا)

جاهای دیدنی دبی با مترو

  • فریم و پارک زبیل (ایستگاه مکس مد)
  • برج خلیفه و دبی مال (ایستگاه برج خلیفه)
  • ایستگاه مرکز تجارت جهانی دبی
  • ایستگاه امارات تاور
  • مرکز خرید ابن بطوطه (ایستگاه ابن بطوطه)
  • مرکز خرید امارات/اسکی دبی (ایستگاه امارات مال)
  • منطقه تاریخی الفهیدی (ایستگاه الفهیدی)
  • بازار طلا (ایستگاه الراس)

ساعت کاری مترو دبی

  • شنبه‌ها تا چهارشنبه‌ها: ۵ صبح تا ۱۲ شب
  • جمعه‌ها: ۵ صبح تا ۱ بامداد (روز بعد)
  • شنبه‌ها: ۵ صبح تا ۱۲ شب
  • یکشنبه‌ها: ۸ صبح تا ۱۲ شب

انواع واگن ها در متروی دبی

  • واگن نقره‌ای (استاندارد)
  • واگن ویژه بانوان و کودکان
  • واگن طلایی
انواع واگن در متروی دبی
منبع: سعادت رنت

آیا باید فقط از کابین زنان استفاده کنم؟

قطارهای مترو دبی کابین‌های اختصاصی را برای زنان و کودکان فراهم می‌کند که دارای فضای اضافی برای صندلی‌های چرخ‌دار است. آن‌ها به‌وضوح با علائم صورتی در امتداد مسیرهای ایستگاه و داخل کابین شناسایی می‌شوند. هیچ اجباری برای مسافران زن برای سفر در این بخش‌های قطار وجود ندارد. آن‌ها به‌سادگی به‌عنوان جایگزینی برای راحتی بیشتر ارائه می‌شوند.

امکانات مترو دبی

  • ایمنی و امنیت
  • دسترسی به وای فای
  • پلیس مترو دبی
  • جعبه تماس اضطراری
  • اتصال رادیویی
  • مسیر هدایت لمسی
  • تسهیلات ویلچر مترو دبی
  • هشدارهای پلتفرم
  • در دسترس بودن آسانسور
  • نمایشگرهای اطلاعاتی

آیا متروی دبی برای افراد ویلچر قابل دسترسی است؟

بله، افراد می‌توانند دسترسی آسانسور را در تمام سطوح‌ایستگاه مترو و فضا‌های اختصاصی برای کاربران ویلچر پیدا کنند.

امکانات معلولان در مترو دبی

همه‌ایستگاه‌های مترو دبی دارای آسانسور و مسیر هدایت لمسی متضاد برای راهنمایی افراد کم بینا هستند. همچنین در تمامی قطار‌ها فضا‌های اختصاصی برای استفاده‌کنندگان از ویلچر در نظر گرفته شده است. مسافران معلول که در امارات متحده عربی به عنوان «افراد قاطع» نیز شناخته می‌شوند، می‌توانند با یک کارت ویژه و شخصی‌شده نول به صورت رایگان از هر سرویس RTA استفاده کنند.

امکانات معلولین متروی دبی
امکانات معلولین متروی دبی

هزینه مترو دبی

هزینه مترو دبی
منبع: سعادت رنت

چگونه می‌توانم از مترو دبی استفاده کنم؟

شما باید بلیط‌های تک، رفت‌وبرگشت و روزانه یا یک کارت هوشمند بدون نقد معروف به نول در مترو خریداری کنید.

کارت‌های (نول) Nol چیست؟

مشابه مترو کارت نیویورک، کارت نول یک بلیت قابل‌شارژ است که می‌توانید آن را شارژ کنید و کرایه‌های ارزان‌تری به شما می‌دهد. کارت‌های نول همچنین می‌توانند برای پرداخت کرایه سایر وسایل حمل‌ونقل عمومی در شهر از جمله اتوبوس، تراموا و تاکسی استفاده شوند.

نول کارت دبی
نول کارت دبی

کارت‌های (نول) Nol چیست؟

  • نول کارت آبی
  • نول کارت قرمز
  • نول کارت نقره‌ای
  • نول کارت طلایی

نول کارت آبی

نول کارت آبی مترو دبی فقط مخصوص دانسجویان، سالمندان و دانش‌آموزان است.

پرداخت هزینه مترو با نول کارت آبی
منبع: سعادت رنت

نول کارت قرمز

نول کارت قرمز مترو دبی مناسب تک سفرها است. اعتبار نول کارت قرمز مترو ۹۰ روز است و ۲ درهم هزینه دارد. شما می‌توانید این کارت را تا ۱۰ بار شارژ کنید.

پرداخت هزینه مترو با نول کارت قرمز
منبع: سعادت رنت

نول کارت نقره‌ای

با استفاده از نول کارت نقره‌ای می‌توانید به کابین‌های استاندارد مترو دبی دسترسی داشته باشید. نول کارت نقره‌ای مترو دبی ۲۵ درهم قیمت دارد که هر کارت ۱۹ درهم شارژ دارد.

پرداخت هزینه مترو با نول کارت نقره‌ای
منبع: سعادت رنت

نول کارت طلایی

نول کارت طلایی بهترین نول کارتی است که می‌توانید از آن استفاده کنید. با استفاده از این نول کارت می‌توانید سوار واگن‌ها اول قطار شوید. همچنین با استفاده از این نول کارت می‌توانید به اینترنت پرسرعت و امکانات دیگر دسترسی داشته باشید. نول کارت طلایی دبی حدود ۲۵ درهم قیمت و ۵ سال اعتبار دارد.

پرداخت هزینه مترو با نول کارت طلایی
منبع: سعادت رنت

قیمت کارت مترو دبی

ناحیه طی‌شده
نول کارت قرمز
نول کارت نقره‌ای
نول کارت طلایی
نول کارت آبی
تردد در یک ناحیه
6 درهم
3 درهم
6 درهم
3 درهم
تردد در دو ناحیه
6 درهم
5 درهم
10 درهم
5 درهم
تردد در بیش از دو ناحیه
8.5 درهم
7.5 درهم
10 درهم
7.5 درهم

نحوه خرید کارت مترو دبی

  • از باجه‌های فروش بلیت در ایستگاه مترو
  • از ودینگ ماشین (دستگاه‌های فروش اتوماتیک) موجود در ایستگاه مترو و شهر
  • از مرکز خدمات مشتریان و نمایندگان فروش RTA
  • از سایت اصلی نول کارت
  • از سوپرمارکت‌هایی مانند کارفور و لولو
  • از داروخانه‌هایی مانند آستر و مِدکام

بلیت مترو دبی را از کجا بخرم؟

می‌توانید یک‌بار بلیت قطار یا کارت نول را در تمام ایستگاه‌های مترو دبی، ایستگاه‌های اتوبوس و سوپرمارکت‌هایی مانند Carrefour، Spinneys و Waitrose خریداری کنید.

برای شارژ کردن کارت نول خود، از دستگاه‌های فروش خودکار استفاده کنید یا به باجه‌های بلیت در هرایستگاه مترو بروید.

کرایه‌ها چگونه محاسبه می‌شود؟

سیستم مترو به هفت منطقه در سراسر شهر تقسیم می‌شود و کرایه‌ها بر اساس تعداد مناطق عبور داده شده محاسبه می‌شود.

قوانین مترو دبی

  • کارهای ممنوعه در مترو دبی
  • ایجاد مزاحمت برای مسافرها
  • وارد شدن به واگن های دیگری که بلیت آن را ندارید
  • کثیف کردن مترو صندلی های آن
  • خوردن و آشامیدن در داخل مترو
  • آسیب رساندن به آسانسورها و پله برقی های مترو دبی
  • وارد شدن به مناطق ممنوعه مترو دبی
  • با کردن درب قطارهای مترو در حال حرکت
  • ورود حیوانات خانگی به مترو دبی
  • حمل وسایل و ابزار خطرناک
  • پارک ماشین در پارکینگ مترو دبی برای بیش از 24 ساعت
قوانین مترو دبی

نکات مهم مترو دبی

  • قطارها و ایستگاه‌ها ممکن است در ساعات اوج شلوغ باشند، بنابراین در صورت امکان از این زمان‌ها اجتناب کنید: ۶ صبح تا ۸: ۳۰ صبح و ۵ تا ۷ بعدازظهر
  • اگر در ساعات اوج بار سفر می‌کنید، ارزش پرداخت هزینه اضافی برای دسترسی به کابین‌های کلاس طلایی را دارد.
  • خوردن و آشامیدن در کابین‌های مترو دبی ممنوع است.
  • ایستگاه‌های متروی دبی اغلب از بناهای دیدنی، محله‌ها و حتی مؤسسات مالی مجاور نام‌گذاری می‌شوند. از دربان هتل خود بخواهید که ایستگاه‌های مناسب را توصیه کند.
  • وای‌فای رایگان در قطارها وجود دارد، بنابراین می‌توانید در تمام طول سفر متصل بمانید.
  •  تمامی ایستگاه‌های مترو مجهز به مکان‌های مشخص شده برای بانوان، سالمندان و معلولان هستند.
  •  برای هرگونه سوال قبل یا در حین رفت‌وآمد خود، برنامه (آر تی‌ای دبی) را دانلود کنید که تمام اطلاعات موردنیاز شما را دارد.
  •  هنگام سفر با هر شکلی از حمل‌ونقل ریلی در دبی، اطمینان حاصل کنید که کارت نول خود را همراه داشته باشید که به شما امکان می‌دهد از صف‌های بلیت رد شوید. می‌توانید با استفاده از برنامه (آر تی‌ای دبی) یا در هر یک از ماشین‌های شارژ تعیین‌شده موجود در ایستگاه‌های مترو و اتوبوس، آن را شارژ کنید.
  • مترو دبی همچنین با یک‌کابین مجزا با صندلی‌های بهتر و فضای بیشتر، تجربه سفر استثنایی را به دارندگان کارت گلد نول خود ارائه می‌دهد.
  • در قطار متروی دبی می‌توانید دو چمدان با خود حمل کنید – یک چمدان بزرگ (بزرگ‌تر از ۸۱ سانتی‌متر در ۵۸ سانتی‌متر در ۳۰ سانتی‌متر) و یک چمدان (بزرگ‌تر از ۵۵ در ۳۸ سانتی‌متر در ۲۰ سانتی‌متر).
نکات مترو دبی
منبع: Instagram

امکانات مترو دبی 

  • دستگاه‌های ATM، فروشگاه‌های کوچک
  • محل قراردادن کالسکه
  • پارکینگ‌های بزرگ
  • سیستم اطفا حریق
  • سیستم تهویه
  • خدمات مختص به معلولین
  • اینترنت رایگان برای دارندگان کارت طلایی
  • پوشش کامل تلفن همراه
  • پله‌های برقی
  • آسانسورهای مجهز
امکانات مترو دبی
منبع: Instagram

کلام نهایی

سفر به شهر دبی با وجود مناطق تفریحی و توریستی بسیار مفرح، گردشگران زیادی را به خود اختصاص داده است، مسئله حمل‌ونقل با هزینه به‌صرفه، بسیار حائز اهمیت است، با وجود مترو، اتوبوس و… باز هم وسایل حمل‌ونقل شهری نمی‌تواند آسایش و دسترسی بدون دغدغه به گردشگران محترم هدیه کند، اما در اختیار داشتن یک ماشین در اختیار به‌آسانی می‌توان از آسایش و دسترسی راحت بهره برد شرکت سعادت رنت، با اجاره خودرو با راننده یا بدون راننده توانسته اعتماد و رضایت گردشگران را جلب کند. 

چه تعداد خط دارد متروی دبی و آن‌ها کجاها عبور می‌کنند؟

متروی دبی دارای دو خط اصلی است: خط‌قرمز و خط‌سبز. این دو خط در ایستگاه‌های مختلف به یکدیگر متصل می‌شوند و به مقاصد مختلف شهر دبی پوشش می‌دهند.

هزینهٔ سفر با متروی دبی چقدر است؟

هزینه سفر بستگی به تعداد مناطقی که عبور می‌کنید دارد. می‌توانید از ماشین‌های فروش بلیت مترو برای مشاهده قیمت‌ها استفاده کنید.

آیا متروی دبی به فرودگاه دبی متصل است؟

بله، ایستگاه‌های متروی فرودگاه دبی ترمینال ۱ و ترمینال ۳ به فرودگاه دبی متصل هستند.

آیا مترو ۲۴ ساعته فعال است؟

خیر، مترو دارای ساعات کاری مشخص است. اما در روزهای ویژه و مناسبت‌ها ممکن است ساعات کاری تغییر کند.

680
|
دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پیمایش به بالا